L'espagnol : une langue vivante !

De nombreux projets, menés par les élèves avec leurs enseignants, disent la vitalité de l'apprentissage et de l'approfondissement de l'espagnol à Marie Pila.

des élèves Cinéastes dans le cadre de l'échange franco-espagnol

Nous avons mis en place un projet pédagogique interdisciplinaire espagnol/lettres construit autour de l'écriture de scénario, de mise en scène et jeu, de montage et doublage de courts métrages. Le nom de notre projet a été inventé puis choisi par les 39 élèves qui participent à l'activité : tres, dos, uno, action !

Les élèves concernés pour le lycée Marie Pila sont les 13 élèves qui ont choisi la spécialité espagnole en 1ère et en terminale + 6 élèves de 1ère5 et 1 élève de 1ère4 ainsi que 19 élèves de l'Institut Celesti Bellera en Espagne.

La tâche finale est la réalisation de courts métrages qui défendent une cause.

Ces derniers sont réalisés par équipes bilingues et seront sous-titrés et doublés en français et/ou en espagnol. Pour nous aider dans le travail de préparation, nous avons bénéficié d'une formation par Géraldine Rauzada de la Commission du Film Luberon Vaucluse intitulée "Atelier scénario" et nous avons rencontré un jeune réalisateur Fabien Grare qui a répondu aux questions des élèves.

Cette formation est proposée par le CNC (centre national du cinéma) dans le cadre du pôle régional d'éducation aux images de la région PACA.

Les correspondants espagnols sont venus en France la semaine du 13 au 19 décembre durant laquelle les travaux d'écriture des scénarios ont été réalisés. Les élèves français partiront en avril en Espagne et vont tourner les scènes qu'ils ont écrites. Le montage se fera dans la foulée.

Les professeures en charge de ce projet sont : Marjorie Sanchez et Nathalie Cawet pour Marie Pila, Alicia Franco pour Celesti Bellera. Cet échange est la suite de collaborations antérieures que nous avons pérennisées dans le cadre de projets Erasmus+.